Vitek VT-4279. Descrizione e caratteristiche del multicooker

Caratteristiche tecniche del multicooker Vitek VT-4279

Accessori Vassoio in plastica fumante, misurino, mestolo, spatola
Cottura +
Frittura +
Yogurt +
Porridge +
Ricettario 50 ricette
Semole +
Tempo massimo di impostazione del timer 24 h
Materiale della cassa plastica
Multi-cook +
Volume ciotola 5 l
Partenza ritardata 24 h
Incolla +
Pilaf +
Tenere al caldo 24 h
Rivestimento della ciotola antiaderente
Consumo energetico 860 W.
Cottura a vapore +
Regolazione tempo di cottura +
Controllo della temperatura +
Tipo di multicooker
Tipo di controllo touch
Tempra +
Numero di programmi automatici 45

Lo scopo principale del multicooker è una cottura veloce e di alta qualità.

Descrizione del multicooker Vitek VT-4279

1. Custodia

2. Pannello di controllo

3. Chiave aperta del coperchio

4. Copertura

5. Valvola del vapore

6. Maniglia per il trasporto

7. Connettore per cavo di alimentazione

8. Copertura interna con guarnizione in silicone

9. Serrature della copertura interna

Yu. Manici della ciotola

11. Ciotola per cuocere il cibo

Pannello di controllo

12. Pulsante "SELEZIONE PRODOTTO / PROTEZIONE BAMBINI"

13. Pulsante "TEMPERATURA / AVVIO RITARDATO"

14. Pulsante "KEEP TEMPERATURE"

15. Simboli dei prodotti alimentari "Pollame - Manzo - Frutti di mare - Verdure"

16. Simboli numerici del tempo di esecuzione del programma, ora di inizio ritardato, temperatura di cottura

17. Simbolo per tempo di cottura / avvio ritardato

18. Simbolo per l'impostazione dell'ora di avvio ritardato

19. Simbolo per l'impostazione della temperatura di cottura

20. Simbolo attivazione blocco bambini

21. Pulsante START / STOP

22. Pulsante per la selezione dei programmi di cottura "MENU"

23. Simboli per i programmi di cottura

24. Pulsante per l'attivazione del programma MULTIPOVAR

25. Pulsanti per impostazione tempo di cottura, partenza ritardata, impostazione temperatura

26. Misurino

27. Cucchiaio di riso

28. Mestolo

29. Steam Tray

ATTENZIONE! Per una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo differenziale (U30) con una corrente di funzionamento nominale non superiore a 30 mA nel circuito di alimentazione; contattare uno specialista per installare un RCD.

Misure di sicurezza

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e conservarle per riferimento futuro.

Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale. Un uso improprio del dispositivo può provocare danni al dispositivo e danni all'utente o alla sua proprietà.

• Prima di utilizzare il dispositivo, ispezionare attentamente il cavo di alimentazione e il connettore del cavo di alimentazione situato sul corpo del dispositivo, accertarsi che non siano danneggiati. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina del cavo di alimentazione sono danneggiati.

• Prima di accendere il dispositivo, assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio del dispositivo.

• Il cavo di alimentazione è dotato di una "spina Euro"; collegarlo a una presa elettrica che abbia un contatto di terra affidabile

• Quando si collega il dispositivo alla rete elettrica, non utilizzare adattatori.

• Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito saldamente nel connettore del dispositivo e nella presa di corrente.

• Utilizzare solo il cavo di alimentazione in dotazione e non utilizzare il cavo di alimentazione di un altro dispositivo.

• Utilizzare solo le parti rimovibili incluse nella consegna.

• Posizionare il dispositivo su una superficie piana e resistente al calore, lontano da umidità, calore e fiamme libere.

• Installare il dispositivo in modo che la presa elettrica sia sempre facilmente accessibile.

• Utilizzare il dispositivo in un luogo con una buona ventilazione.

• Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta.

• Non collocare l'apparecchio in prossimità di pareti e mobili.

• Evitare che il cavo di alimentazione tocchi superfici calde o mobili con spigoli vivi. Evitare di danneggiare l'isolamento del cavo di alimentazione.

• Non toccare il cavo di alimentazione o la spina con le mani bagnate.

• Non immergere il dispositivo, il cavo di alimentazione e la spina di alimentazione in acqua o altri liquidi.

• Se l'apparecchio cade in acqua, scollegarlo immediatamente dalla rete scollegando la spina dalla presa di corrente. In questo caso, non mettere le mani nell'acqua in nessun caso.

• Per un ulteriore utilizzo del dispositivo, contattare un centro di assistenza autorizzato (autorizzato).

• Non inserire oggetti estranei nelle aperture o tra le parti del dispositivo.

• Assicurarsi che nessun bordo di indumenti o oggetti estranei rimanga impigliato tra il coperchio e il corpo del dispositivo.

• Non lasciare il dispositivo incustodito; se non si utilizza il dispositivo, spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla rete elettrica.

• Per evitare scottature, non chinarsi sull'uscita del vapore. Fare molta attenzione quando si apre il coperchio del multicooker durante e immediatamente dopo la cottura. Pericolo di ustioni a causa del vapore!

• Quando si utilizza il dispositivo nel programma "Fry", per evitare scottature dovute a schizzi di olio bollente, non chinarsi sulla ciotola del multicooker.

• Non lasciare il coperchio del dispositivo aperto durante il funzionamento, ad eccezione del programma "Fry".

• Non toccare la superficie del coperchio durante il funzionamento del multicooker, è possibile aprire il coperchio solo premendo il pulsante per l'apertura del coperchio del multicooker.

• Per evitare scottature dovute al vapore caldo, usare estrema cautela quando si apre il coperchio del multicooker.

• Mantenere lo scarico del vapore e la valvola del vapore puliti e puliti se sporchi.

• È severamente vietato far funzionare l'apparecchio senza una ciotola installata, non accendere il multicooker senza cibo e senza una quantità sufficiente di liquido nella ciotola per la cottura dei cibi.

• Non utilizzare il multicooker se la guarnizione in silicone sul coperchio interno è danneggiata.

• Rispettare le raccomandazioni per il volume di cibo secco e liquido.

• Non rimuovere la ciotola mentre il dispositivo è in funzione.

• Non coprire il multicooker durante il funzionamento.

Attenzione! Quando si cuociono a vapore, controllare il livello del liquido nella ciotola, aggiungere acqua nella ciotola se necessario. Non lasciare il dispositivo incustodito!

• Non trasportare il multicooker durante il funzionamento. Utilizzare la maniglia di trasporto dopo aver scollegato il dispositivo dalla rete elettrica, aver estratto la ciotola del cibo e aver lasciato raffreddare il multi-fornello.

• Durante il funzionamento del multicooker, il coperchio, la ciotola per la cottura dei cibi, nonché le parti del corpo diventano molto calde, non toccarle, se necessario, rimuovere la ciotola calda utilizzando guanti da forno.

• Pulire regolarmente il dispositivo.

• Per la sicurezza dei bambini, non lasciare incustoditi i sacchetti di plastica utilizzati per l'imballaggio.

Attenzione! Non lasciare che i bambini giochino con sacchetti di plastica o pellicole da imballaggio. Pericolo di soffocamento!

• Non consentire ai bambini di toccare il dispositivo e il cavo di alimentazione mentre il dispositivo è in funzione.

• Non lasciare che i bambini utilizzino il dispositivo come un giocattolo.

• Durante il funzionamento e tra i cicli di lavoro, posizionare il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.

• Il dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, mentali o mentali ridotte o mancanza di esperienza o conoscenza, a meno che non siano supervisionati o istruiti a utilizzare il dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.

• Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se il dispositivo funziona a intermittenza o se il dispositivo è caduto.

• Non riparare da soli il dispositivo. Non smontare il dispositivo da soli, se si verifica un malfunzionamento o dopo che il dispositivo è caduto, scollegare il dispositivo dalla presa elettrica e contattare un centro di assistenza autorizzato (autorizzato).

• Per evitare danni, trasportare il dispositivo solo nell'imballaggio originale.

• Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto fuori dalla portata dei bambini e delle persone con disabilità.

Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico in aree residenziali, l'uso commerciale e l'uso del dispositivo in aree industriali e aree di lavoro è vietato.

Prima del primo utilizzo

Dopo aver trasportato o conservato il dispositivo a bassa temperatura, tenerlo a temperatura ambiente per almeno tre ore.

- Rimuovere il dispositivo dalla confezione, rimuovere tutti i materiali di imballaggio e gli adesivi che interferiscono con il normale funzionamento del multicooker.

- Posizionare il multicooker su una superficie piana e resistente al calore, lontano da tutte le fonti di calore della cucina (come fornelli a gas, fornelli elettrici o fornelli).

- Installare il dispositivo in modo che ci sia una distanza di almeno 20 cm dalla parete al corpo del multicooker e lo spazio libero sopra di esso sia di almeno 30-40 cm.

- Non posizionare il dispositivo in prossimità di oggetti che potrebbero essere danneggiati dall'elevata temperatura del vapore che fuoriesce.

Attenzione! Non posizionare l'apparecchio vicino a vasche da bagno, lavandini o altri contenitori pieni d'acqua.

- Aprire il coperchio (4) premendo il pulsante (3) e rimuovere la bacinella (11).

- Lavare tutte le parti rimovibili - la ciotola (11), il vassoio per la cottura a vapore (29), il mestolo (28), il cucchiaio per il riso (27) e il misurino (26) - con una spugna morbida e un detergente neutro, risciacquare con acqua corrente e asciutta.

- Pulire il corpo del dispositivo (1) con un panno leggermente umido e poi asciugare.

Regole della Coppa (11)

• Utilizzare il dispositivo e le sue parti esclusivamente per lo scopo previsto. Non utilizzare la ciotola (11) per cuocere cibi, posizionandola su dispositivi di riscaldamento o piani di cottura.

• Non sostituire la ciotola (11) con un altro contenitore.

• Verificare che la superficie dell'elemento riscaldante e il fondo della vasca (11) siano sempre puliti e asciutti.

• Non utilizzare la ciotola (11) come contenitore per mescolare cibi. Non macinare mai il cibo direttamente nella ciotola (11) per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente.

• Non utilizzare la ciotola (11) se è deformata o se il rivestimento antiaderente è rotto.

• Non lasciare o conservare oggetti estranei nella ciotola (11).

• Durante la cottura del cibo nella ciotola (11), mescolare solo con un mestolo di plastica (28) o un cucchiaio da riso (27).

• Non utilizzare oggetti metallici che potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente della ciotola (11).

• Prima di scegliere una modalità di cottura, assicurarsi che la ciotola (11) sia installata correttamente.

• Quando si preparano cibi con erbe e spezie, si consiglia di lavare la ciotola (11) subito dopo la cottura.

• Terminata la cottura, per evitare di rovinare il rivestimento antiaderente, non porre la ciotola (11) direttamente sotto l'acqua fredda, ma lasciarla prima raffreddare.

• La ciotola (11) non è lavabile in lavastoviglie.

Utilizzando un multicooker

Attenzione!

• Non lasciare mai il dispositivo di comando incustodito.

• Quando si utilizza il multicooker per la prima volta, potrebbe apparire un odore estraneo dall'elemento riscaldante, ciò è consentito.

• Prima di iniziare la cottura, assicurarsi che il coperchio del multicooker sia ben chiuso.

• Per evitare scottature, fare attenzione quando si apre il coperchio (4), non piegarsi sull'uscita del vapore (5) mentre il multicooker è in funzione, non posizionare parti aperte del proprio corpo sopra la ciotola (11)!

• Verificare la disponibilità del cibo durante la cottura, mescolare il cibo con un mestolo di plastica (28) o un cucchiaio da riso (27) se necessario. Non utilizzare oggetti metallici che potrebbero graffiare il rivestimento antiaderente della ciotola (11).

• Non lasciare un mestolo di plastica (28) o un cucchiaio da riso (27) all'interno della ciotola (11).

• Posizionare il cibo nella ciotola (11) secondo i requisiti della ricetta (vedere il Libro delle ricette).

Nota: assicurarsi che il volume degli ingredienti nel recipiente (11) insieme al liquido non superi la tacca di livello massimo "1.8" e non sia inferiore alla tacca di livello minimo "0.6".

Un esempio generale di deposizione di cibo e acqua (il riso è considerato un esempio).

Misurate il riso con un misurino (26) (circa 160 g di riso in un misurino), sciacquate il riso e mettetelo nella ciotola (11). Il livello dell'acqua necessario per una certa quantità di riso (misurato in tazze) è indicato sulla scala all'interno della vasca (11) "TAZZA". Versare l'acqua fino al segno appropriato.

Esempio: dopo aver aggiunto quattro misurini di cereali, versare acqua fino al segno "4 CUP". Per i cereali liquidi, consigliamo di utilizzare riso e acqua in un rapporto 1: 3.

Posizionare la ciotola (11) nella camera di lavoro del dispositivo. Assicurarsi che l'esterno della ciotola sia pulita e asciutta e che la tazza stessa sia installata senza distorsioni e saldamente a contatto con la superficie dell'elemento riscaldante.

Appunti:

- non utilizzare il recipiente (11) per lavare i cereali o tagliare cibi al suo interno, questo potrebbe danneggiare il rivestimento antiaderente;

- assicurarsi che non ci siano corpi estranei, sporco o umidità nella camera di lavoro e sul fondo della vasca (11);

- asciugare la superficie esterna e il fondo della ciotola (11) prima dell'uso,

- c'è un sensore di temperatura al centro dell'elemento riscaldante. Assicurarsi che nulla interferisca con il libero movimento del sensore;

- se si cuociono cibi a vapore, versare acqua nella ciotola (11) in modo che l'acqua bollente non tocchi il fondo della teglia (29). Mettere il cibo nella teglia (29) e metterlo nella ciotola (11).

• Chiudere il coperchio (4) fino a sentire un clic.

• Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa (7) e la spina del cavo di alimentazione in una presa elettrica.

Le principali funzioni del multicooker accendendo il multicooker (modalità standby)

- Dopo aver collegato il multicooker alla rete elettrica, verrà emesso un segnale acustico, verrà visualizzato il pannello di controllo (2)

i simboli (16) "-----", il pulsante (21) "START / STOP" lampeggiano, dopo 30 secondi i simboli (16) "" si spengono e la retroilluminazione del pulsante (21) "START / STOP" continuerà a lampeggiare.

- Il dispositivo è entrato in modalità standby ed è pronto per l'uso.

Nota:

- i pulsanti delle modalità di funzionamento sul pannello di controllo (2) sono sensibili al tocco, per attivare la modalità di funzionamento desiderata è sufficiente toccare il pulsante;

- il tocco di ogni pulsante è accompagnato da un segnale acustico.

Programma di cottura del riso

- Mettere il riso nella ciotola (11), posizionare la ciotola (11) nella camera di lavoro del multicooker e chiudere il coperchio (4).

- Per avviare un programma di cottura

"Riso" in modalità standby, una volta toccato il pulsante (21) "START / STOP", si accenderanno i seguenti simboli: simbolo del programma di cottura "Riso" (23), simbolo (17), e al posto dei simboli digitali

(16) i caratteri in movimento "" verranno visualizzati.

- Una volta raggiunta la temperatura richiesta, verranno visualizzati i simboli digitali (16) del tempo di esecuzione del programma "Riso".

- Al termine del programma "Riso" verranno emessi 5 segnali sonori, il multicooker passerà alla modalità di mantenimento della temperatura, mentre si accenderà la retroilluminazione del pulsante (14) "MANTENIMENTO DELLA TEMPERATURA", in simboli digitali

(16) verrà visualizzato il tempo di funzionamento della modalità di mantenimento in caldo.

- Se volete che il riso cotto sia caldo, non spegnete il multicooker né staccate la spina dalla presa elettrica.

Nota: - Per evitare di modificare il gusto del riso cotto, si sconsiglia di utilizzare l'impostazione di mantenimento della temperatura per lungo tempo.

- Per spegnere il multicooker, premere una volta il pulsante START / STOP (21), il multicooker andrà in modalità standby.

- Premere il pulsante (3), il coperchio (4) si aprirà, fare attenzione a non scottarsi con il vapore che fuoriesce.

Attenzione!

- Per evitare ustioni fare attenzione quando si apre il coperchio (4).

- Mescolate il riso cotto con un cucchiaio (27).

- Utilizzando guanti da forno, estrarre la ciotola (11) dal multicooker afferrando le maniglie (10).

- Togliete il riso cotto dalla ciotola (11).

- Attendere che la bacinella (11) si sia raffreddata e sciacquarla con acqua tiepida e detergente neutro, sciacquare e asciugare.

La seconda opzione per attivare il programma "Rice"

- In modalità standby, premere il pulsante "MENU" (22), si accenderà il simbolo del programma di cottura "Riso" (23), il pulsante "TEMPERATURA / PARTENZA RITARDATA" (13) lampeggerà, verranno visualizzati i simboli "" invece dei simboli digitali (16).

- Per impostare l'ora di partenza ritardata, premere una volta il pulsante (13) "TEMPERATURA / PARTENZA RITARDATA", il simbolo (18) si accenderà e lampeggerà, utilizzare i pulsanti (25) per impostare l'ora di partenza ritardata da 1 ora a 24 ore.

- Accendere il multicooker premendo il pulsante START / STOP (21), il simbolo del tempo di cottura / partenza ritardata (17) si accenderà e lampeggerà, i simboli digitali (16) visualizzeranno il tempo rimanente fino alla scritta “Riso” il programma di cottura viene avviato.

- Dopo aver impostato l'ora di partenza ritardata, accendere la multiinfusione premendo il pulsante START / STOP (21), il simbolo (18) sarà acceso fisso, il simbolo (17) lampeggerà, i simboli dell'ora di partenza ritardata (16) sarà acceso fisso allo scadere del tempo di partenza ritardata, il multicooker si accenderà e inizierà la cottura secondo il programma "RIS", mentre il simbolo (18) si spegnerà, il simbolo (17) sarà costantemente acceso.

- Una volta raggiunta la temperatura richiesta, verranno visualizzati i simboli digitali (16) del tempo di esecuzione del programma "Riso".

- Al termine del programma "Riso" verranno emessi 5 segnali sonori, il multicooker passerà in modalità mantenimento temperatura, si accenderà la retroilluminazione del pulsante "MANTENIMENTO TEMPERATURA" (14), si accenderanno i simboli digitali (16) visualizzare il tempo di funzionamento della modalità di mantenimento della temperatura.

- Per spegnere il multicooker, premere una volta il pulsante START / STOP (21), il multicooker andrà in modalità standby.

- Premere il pulsante (3), il coperchio (4) si aprirà, fare attenzione a non scottarsi con il vapore che fuoriesce.

- Mescolate il riso cotto con un cucchiaio (27).

- Utilizzando guanti da forno, estrarre la ciotola (11) dal multicooker afferrando le maniglie (10).

- Togliete il riso cotto dalla ciotola (11).

- Attendere che la bacinella (11) si sia raffreddata e sciacquarla con acqua tiepida e detergente neutro, risciacquare e asciugare.

Selezione di un programma di cottura e accensione

- In modalità standby, per selezionare un programma di cottura, premere il tasto "MENU" (22).

- I programmi di cottura vengono selezionati in sequenza circolare, mentre sul pannello comandi (2) si accenderanno alternativamente i simboli dei programmi di cottura (23) e verranno visualizzati i simboli numerici lampeggianti (16) del tempo di cottura predefinito.

- A seconda del programma di cottura, si accenderà e lampeggerà l'illuminazione dei pulsanti (12) "SELEZIONE CIBO / PROTEZIONE BAMBINI" o (13) "TEMPERATURA / PARTENZA RITARDATA".

- Nei programmi di cottura "Frittura", "Bollitura", "VAPORE", "STUFATURA",

"LANCIO" prevede la scelta della tipologia di prodotti, la scelta della tipologia di prodotti si effettua tramite il pulsante (12) "SELEZIONE PRODOTTO / PROTEZIONE CONTRO I BAMBINI", i prodotti selezionati sono visualizzati da simboli (15) "Pollame - Manzo - Frutti di mare - Verdure ".Dopo aver selezionato il programma di cottura desiderato, verrà visualizzato il tempo di funzionamento predefinito; per modificare il tempo di cottura premere uno dei pulsanti (25).

Per abilitare la funzione di partenza ritardata, premere il pulsante "TEMPERATURA / PARTENZA RITARDATA" (13), utilizzare i pulsanti (25) per impostare l'ora di partenza ritardata.

Per annullare il programma di cottura selezionato durante l'impostazione del programma, premere una volta il pulsante "START / STOP" (21), il multicooker andrà in modalità standby, continuare la selezione del programma di cottura premendo il pulsante "MENU" (22).

Per avviare il programma di cottura premere il tasto "START / STOP" (21), si accenderanno costantemente i simboli digitali del tempo di cottura (16), inizierà il conto alla rovescia del tempo rimanente fino alla fine del programma di cottura (vedi tabella "Programmi di cottura e loro durata").

Per annullare il programma di cottura mentre il programma è in corso, premere una volta il pulsante START / STOP (21), verrà emesso un segnale acustico e il multicooker entrerà in modalità standby.

Nota:

- il risultato della cottura del cibo nei programmi automatici dipende dalla quantità di cibo e dalla quantità di liquido aggiunto, nonché dalla temperatura del cibo;

- la temperatura del cibo prima della cottura deve essere di 20-25 ° C;

- l'impostazione della durata del tempo di cottura non è disponibile per il programma "Riso";

- guardate il riso a cottura ultimata, se necessario mescolate il riso con un mestolo di plastica (28) o un cucchiaio da riso (27).

Modifica del tempo di esecuzione dei programmi di cottura

- Dopo aver selezionato un programma di cottura, il tempo di esecuzione del programma predefinito (16) lampeggerà.

- Per modificare il tempo di funzionamento del programma di cottura selezionato, premere uno dei pulsanti (25) "-", "+".

- Dopo aver modificato la durata del programma, premere il pulsante "START / STOP" (21), i simboli dell'ora digitale (16) si accenderanno costantemente e inizierà il conto alla rovescia fino alla fine del programma.

Nota: - l'impostazione della durata del programma di cottura non è disponibile nel programma "Riso".

Funzione di avvio ritardato

Utilizzare questa funzione se si desidera posticipare l'inizio della cottura per un certo tempo. La funzione di avvio ritardato non è disponibile per i seguenti programmi: "FRY", "FONDU", "PIZZA", "JAM", "BREAD", "SAUCE", "BAKERY", "YOGHURT", "COLD", "BABY CIBO "," FORMAGGIO "(vedi tabella" Programmi di cottura e loro durata "),

- Dopo aver selezionato un programma di cottura e impostato il tempo di funzionamento, utilizzare la funzione di avvio ritardato se necessario.