Pulitore a vapore (generatore di vapore)

Ciao, dimmi cosa extra. gli ugelli devono essere acquistati per Karcher 1020. Si suppone che pulisca piastrelle, vetri puliti, porte, tappeti in acciaio, rivestimenti tessili puliti. L'ho letto in precedenza in questa sezione, ma non riesco a trovare la pagina in alcun modo.
Sto programmando un acquisto in un futuro molto prossimo.
Grazie in anticipo.

NINELLE, ho acquistato un set aggiuntivo di spazzole rotonde per questo modello. Ho anche comprato un tergicristallo

Natasha, ti stanchi di guardare l'argomento, l'hai copiato dai tuoi segnalibri.

L'ho fatto solo con acido citrico.

[tergicristallo]

Ho anche comprato tergicristallo

Ne ho comprato uno anch'io! Ora le finestre sono pronte per essere lavate ogni giorno! Bellezza e pulizia! Tutto è fatto molto facilmente, come se si stesse giocando ... Puro piacere.

Marusya. grazie per comprare anche i pennelli. Il tergicristallo è il prossimo.

E cosa significa quasi? C'è qualche inconveniente nella gestione?

E cosa significa quasi? C'è qualche inconveniente nella gestione?

Non uso bombolette spray, le mie finestre hanno un generatore di vapore. e poi raccolgo l'acqua con un detergente per vetri. Puoi acquistare un ugello per pulire le finestre

E cosa significa quasi? C'è qualche inconveniente nella gestione?

Quindi ti piace il tergicristallo stesso? Sto pensando di acquistarlo

Sì, non ci sono inconvenienti, al contrario, tutto è molto comodo e facile.
E, soprattutto, non c'è acqua, sporco, tutto è asciutto e pulito. Una cosa molto utile. Se possibile, acquista.
Ma c'è molta acqua dalla bocchetta della finestra ... Se inizi a lavare i vetri con essa, questa è, considera, una pulizia generale ...

[Canzone,]

Ne ho comprato uno anch'io! Ora le finestre sono pronte per essere lavate ogni giorno! Bellezza e pulizia! Tutto è fatto molto facilmente, come se si stesse giocando ... Puro piacere. Quasi come pubblicizzato ...
🔗

Canzone, ha guardato l'annuncio che hai indicato, non ho capito un po ', quest'acqua va a questa bottiglia? Vedo che è puramente così.
Dopo il trattamento a vapore, ho così tanta acqua, devo pulirla e se uso solo un beccuccio di vetro, tutta l'acqua scorre verso il davanzale della finestra.

C'è acqua in questa bottiglia?

Sì. Tutta l'acqua viene raccolta in un contenitore. Ecco perché è asciutto. E pulito.

[* Tanya *]

* Tanya *, se all'improvviso hai 40 finestre, allora questa unità sarà troppo piccola per te ... dovrai lavarla a turno ... ma per il resto è super.

Oh, no, grazie a Dio, non 40 Uno ciascuno in due stanze, uno in cucina e uno anche nell'ingresso. Ma qui ci sono altri due armadi a muro nella camera da letto e nel corridoio,
sono completamente speculari, soffro sempre con loro. Infatti, non appena decidi di fare tutto in fretta, la pulizia richiederà mezza giornata
E ora ho guardato l'annuncio, quanto è facile e veloce, voglio anche uuu

Evviva! Mi sono ordinato un Karcher 5800, ora l'importante è non rimanere delusi

NINELLE, ho acquistato un set aggiuntivo di spazzole rotonde per questo modello. Ho anche comprato un tergicristallo

Ieri ad Auchan ne ho visto uno per 2500 rubli, mentre il prezzo era 2000, ma alla cassa è risultato essere 2500, beh, l'ho postato. Ora penso che siamo vani?

Ce l'ho, o meglio il prossimo modello W70, lo voglio da quattro mesi ...

Buona sera a tutti! Così tante cose utili, gli occhi dritti corrono verso l'alto

* Anyuta *, posso provarti su Odyssey, lo usi ancora? La punta rotta si intromette? È accidentalmente rotto o fragile? Nella descrizione danno una temperatura di +135, nelle istruzioni ho trovato +98.Dov'è la verità? Voglio davvero un pulitore a vapore, uno grande sembra non essere necessario, ma questo è piccolo e il prezzo è buono! Sto guardando il clathronic, stai ancora studiando, il piccolo non sta affrontando, o è solo un altro assistente di cui hai bisogno? Per favore condividi, in base al tuo feedback Grazie!

Ragazze, ho letto anche del Gran Maestro GM-VSC38 Luxe, ma non mi è sembrato di essere beccato sul forum, qualcuno può averlo, come sta al lavoro?

[* Anyuta *]

Mercoledì sera è stato portato il mio Bouman, la sera stessa ho lavato i fornelli (stavo friggendo un pesce solo per cena), ho lavato il microonde, sono rimasto piacevolmente sorpreso di come ha fatto in modo rapido ed efficiente. E poiché ha versato 700 ml di acqua, ho camminato sul lavandino, taglieri. E quanto superbamente ha affrontato il filtro sul cofano - è solo una favola (y) L'acqua, ovviamente, non è finita, ma era già troppo tardi. Il giorno dopo ho lavato il grembiule e la cuvette in lavatrice in cucina e ... non ricordo nemmeno che li abbiano lavati, le statuette sono state lavate benissimo, ne ho 100.500 pezzi, all'inizio tutte mie amici-conoscenti hanno deciso di darmeli, hanno dato finché non sono stati informati abbastanza.
Quindi questo è quello che voglio dire, mi è piaciuto molto il software, affronta il suo lavoro con il botto.
Solo non ho capito come lavare correttamente le piastrelle del pavimento: prima segui le cuciture (con una spazzola o una bocchetta?), E poi con una spazzola per pavimenti (devo metterci sopra la microfibra?) O semplicemente con un pavimento spazzola?
E un ringraziamento speciale * Anyuta *, per il fatto che mi ha incoraggiato ad acquistare questo dispositivo.

Natalia K,
- no, non interferisce, poiché metto una prolunga
- è colpa sua - ma è fragile .. devi stare attento quando lo usi
- Non conosco la temperatura - Non l'ho misurata
- Ne voglio uno grande, perché ci sono più ugelli, inclusa la possibilità di pulire i tappeti

Grazie Annie!

Ragazze, per favore aiutatemi !!! Chi ha un Bissell 16Q1-J o Bomann DR 977 СB o chi ne ha sentito parlare. Hanno chiesto urgentemente un pulitore a vapore in regalo, ma solo loro sono disponibili e non c'è tempo per studiare tutte le 114 pagine. Confonde bomann con un piccolo serbatoio. Aiutami per favore.

[Suggerimenti per l'utente per l'utilizzo di pulitrici a vapore:]

Ma le informazioni dal sito KIDS.TO-VAR.COM saranno improvvisamente utili.

Suggerimenti per l'utente per l'utilizzo di pulitrici a vapore:



Come pulire i mobili imbottiti con un pulitore a vapore:

Suggerimento 1: l'ugello deve essere orientato in un angolo rispetto alla superficie, come se soffiasse la macchia su un panno.

Suggerimento 2: le macchie sui mobili imbottiti devono essere trattate con il vapore e immediatamente pulite accuratamente con un panno in microfibra (aspira lo sporco come un aspirapolvere)

Consiglio 3: "Pulisci" i mobili imbottiti con un pulitore a vapore anche quando sembra che non ne abbia bisogno !!! Il mucchio "abbattuto" e il vecchio aspetto scompaiono, appare un nuovo divano)) Tutti i batteri, i funghi, le tarme e le sue larve sulle superfici trattate, sui vestiti e sui mobili imbottiti vengono distrutti.



Suggerimenti per l'uso:
Suggerimento 1: fai scorta di stracci prima di pulirli. Sempre diverso, dal momento che tutte le superfici devono essere pulite. Il tipo di vapore dissolve lo sporco e se non lo rimuovi, si asciugherà, ma in uno strato più sottile.

Suggerimento 2: utilizzare SOLO acqua purificata (da un filtro, da un condizionatore d'aria)

Suggerimento 3: la polvere dei fiori viene eliminata perfettamente, le foglie vengono pulite (se rimuovi gli allegati). Non avvicinarti ai fiori !!!

Suggerimento 4: puoi pulire il tappeto, i tappeti. Per prima cosa, vaporizza bene con un pulitore a vapore, in modo che il tappeto diventi leggermente umido. Dopo alcune ore, scegli un normale aspirapolvere. Non è un'opzione per la pulizia giornaliera.

Consiglio 5: lo scotch può essere facilmente rimosso dai mobili !!! Cuocere a vapore con una pulitrice a vapore e asciugare con un panno.

Suggerimento 6: puoi "vaporizzare" la pelliccia naturale. Il mantello si leviga magnificamente, smette di odorare di polvere e inizia a brillare come nuovo!

Suggerimento 7: puoi disinfettare a vapore i giocattoli dei bambini. E inoltre, "pulirli" (vedi sopra come pulire i mobili imbottiti)

Suggerimento 8: se stai pulendo il microonde, scollegalo dall'alimentazione e lascialo asciugare (altrimenti potrebbe esserci un cortocircuito)

Suggerimento 9: è meglio pre-inumidire il calcare forte con l'aceto.

Suggerimento 10: se stai pulendo spazi ristretti (microonde, vasca da bagno, frigorifero), copri la pistola con uno straccio sopra.

Suggerimento 11: se ti fermi durante il lavoro, il vapore si condensa nel tubo, quindi non dimenticare di portare quest'acqua nel lavandino o su uno straccio.

Consiglio 12: se si esaurisce l'acqua, ma è necessario continuare, scollegare il dispositivo dalla rete, rilasciare la pressione attraverso la pistola, aprire con calma e rabboccare!

Suggerimento 13: Se è necessario pulire qualcosa (vecchio, difficile da rimuovere), è meglio mettere un ugello a punta e "soffiare" e pulirlo allo stesso tempo !!! Effetto decisamente migliore!

Consiglio 14: Quando lavate le superfici dal grasso con una spazzola (l'ugello è talmente tondo) in modo che non si otturi, immergetelo nel detersivo per piatti (mettetelo a parte in un piattino, in nessun caso versatelo nella vasca! !!)

Suggerimento 15: quando si puliscono tessuti o pellicce sintetiche, il getto di vapore deve essere orientato ad angolo, utilizzando un panno in modo che lo sporco sembri essere buttato fuori dal tessuto e non guidato all'interno.

Suggerimento 16: la punta è rotta / rotta? Vai al Centro assistenza (indirizzi e numeri di telefono nella scheda di garanzia): lì puoi ordinare l'accessorio per pulitore a vapore richiesto a pagamento o gratuitamente (come sei fortunato).

Il mio Clathronic è molto simile a Bomann. Il serbatoio è sufficiente per lavare l'interno del frigorifero, del fornello e di molte altre piccole cose. E in estate preparava una giacca leggera con un mucchio di tasche e lucchetti, e poi "attaccava" il resto del vapore, ce n'era ancora in abbondanza.

Il mio Clathronic è molto simile a Bomann. Il serbatoio è sufficiente per lavare l'interno del frigorifero, del fornello e di molte altre piccole cose. E in estate preparava una giacca leggera con un mucchio di tasche e lucchetti, e poi "attaccava" il resto del vapore, ce n'era ancora in abbondanza.

Grazie! Il vapore è davvero caldo, sotto i 100 gradi? E poi Bisell scrive 60-70 - è abbastanza ???

Ieri ad Auchan ne ho visto uno per 2500 rubli, mentre il prezzo era 2000, ma alla cassa è risultato essere 2500, beh, l'ho postato. Ora penso che saremo vani?

Ce l'ho, o meglio il prossimo modello W70, lo voglio da quattro mesi ...

sicuro che la WV70, non la 75? Non ne ho trovato uno. E così, 75, per quanto ho guardato sul sito del produttore, differisce solo in presenza di un ugello stretto aggiuntivo di 17 cm.
Ho guardato questa donna delle pulizie per un regalo di mia suocera, ma personalmente mi è sembrato che non fosse così necessario. Non pulisce a vapore! Il principio è lo stesso della semplice pulizia delle finestre: schizzi, sfregamenti, tenuta con un "elastico". E così, non lo so, quando lavo i vetri, la mia acqua non scorre in litri, quindi devo aspirarla direttamente. Ora, se fosse un mini pulitore a vapore per Windows ...
D'altra parte, sto pensando se questa cosa sarà in grado di aspirare l'acqua dopo la pulizia con un pulitore a vapore, in cui non esiste tale funzione ...

modello W70, voglio già quattro mesi ...

Vei, l'hai già comprato? Congratulazioni. Vantare ...

Oggi ha reso felice se stessa e la sua famiglia con il pulitore a vapore ODYSSEY Q-402. Ho già fatto rumore, ma le domande non sono diminuite

"Anyuta", sono tornato da te, posso? Ho versato acqua, le istruzioni scrivono non più di 270 ml, tu ne versi di più e fino in fondo giusto? L'ha acceso, è passato un po 'di tempo, ha strillato, un gatto con una coda liscia si è trasformato in una palla di pesce! Ti è sembrato di aver avvitato male il coperchio? E come capire dov'è il limite, mi scorre ... L'ho tirato su a modo di barattoli con protezione da bambini, sembra che non strilli più.

Inoltre, ha scritto il tempo di prontezza di 4 minuti, beh, sì, il vapore è andato, ma non è molto caldo - la mano non è calda, anche se la teiera si sente calda all'interno. Quando l'acqua è stata versata come acqua bollente ... Puoi descrivere il tuo vapore in modo più dettagliato? E in generale, la pressione è impressionante!

Vei, l'hai già comprato? Congratulazioni. Vantare ...

Sì, oggi ho comprato Karcher WV 75 plus, per 2390 rubli in M-Video!

Solo che questo, ovviamente, non è un pulitore a vapore, aspira solo il liquido.
Oggi ho già lavato le finestre (tranne la loggia, fa ancora freddo), è stato veloce, pulito e facile.
In precedenza, quando mi lavavo con un pulitore a vapore, mi piaceva davvero tutto, scorreva solo molta acqua, compresi i ruscelli sporchi.
Oggi, assolutamente TUTTO era pulito e asciutto, comodo e VELOCE!

Se è possibile acquistare un tergicristallo, prendilo, e se il budget è in dubbio, la cosa più importante è avere un PULITORE A VAPORE! Senza di lui, da nessuna parte !!!

Oggi ho già lavato le finestre (tranne la loggia, fa ancora freddo), è stato veloce, pulito e facile.
In precedenza, quando mi lavavo con un pulitore a vapore, mi piaceva davvero tutto, scorreva solo molta acqua, compresi i ruscelli sporchi.
Oggi, assolutamente TUTTO era pulito e asciutto, comodo e VELOCE!

E cosa ti ho detto !!!

[Natalia K]

Natalia K, Ho anche Q 402, il vapore non è molto caldo, ma a volte puoi scottarti la mano. Penso che il vapore si raffreddi mentre passa attraverso gli ugelli. quando collego un tubo lungo, lo tengo per la parte in plastica bianca, non fa caldo lì. Ma pulisce ancora bene. Molto felice. Pulizia e niente chimica

Ottimo arrivo nel nostro reggimento! Rosemary, da quanto tempo ce l'hai?

Non di recente, un paio di mesi, forse un po 'di più, grazie alla tua macchina per il pane preferita! Uso tutti gli allegati. Non ho pulito solo le finestre, aspettiamo la primavera

Ieri ho tirato fuori la mia Q-801, ho guidato mio marito a smontare il balcone nelle sezioni delle finestre - mettile sul pavimento, whack-whack e il gioco è fatto! 9 finestre e una porta in una stazione di servizio L'alluvione non è avvenuta, perché la fornitura di vapore in questo serbatoio di vapore è regolata! L'ho messo su "fumo leggero" e costava due stracci per l'intero tempo di pulizia. Solo l'elastico attorno ai bordi dell'ugello lascia un po 'di impurità vicino al telaio, letteralmente la larghezza di una goccia, ma queste sono sciocchezze

Non di recente, un paio di mesi, forse un po 'di più, grazie alla tua macchina per il pane preferita! Uso tutti gli allegati. Non ho pulito solo le finestre, aspettiamo la primavera

Rosmarino, dimmi come giri il coperchio, ad un certo punto, come inizia a girare ... continuerai a spremere o no?

[rosmarino]

Rosmarino, dimmi come giri il coperchio, ad un certo punto, come inizia a girare ... continuerai a spremere o no?

puoi premerlo .. qual è il punto? allora sarà più difficile aprire ... Twist in modo che sia "stretto" .. qui il grado di "torsione" del coperchio è difficile da spiegare, e ancor di più da descrivere ... qui, per così dire, a livello intuitivo, "è necessario agire" ..

sul vapore - rosmarino già risposto.

[rosmarino]

puoi premerlo .. qual è il punto? allora sarà più difficile aprire ... Twist in modo che sia "stretto" .. qui il grado di "torsione" del coperchio è difficile da spiegare, e ancor di più da descrivere ... qui, per così dire, a livello intuitivo, "è necessario agire" ..

sul vapore - rosmarino già risposto.

Chiederò il mio intuito, ho paura di rompere.

Chiederò il mio intuito, ho paura di rompere.

Ieri ho usato un piroscafo ... l'ho girato in modo che fosse "stretto" .. cioè, per dire che giro il coperchio fino a che il coperchio gira - non ci sono riuscito nemmeno una volta ..... e non l'ho fatto ' t provo a questo stato ... cioè, se leggi l'argomento, allora ricorda i post in cui le ragazze non potevano svitare i coperchi dopo il lavoro .. quindi a quanto pare hanno poi stretto i coperchi "alla vittoria" ...

Una volta ho provato a girare per il vittorioso, ma mi sono fermato in tempo, probabilmente i produttori hanno bisogno di chiedere perché sono stati fatti questi "rotoli". ma questo non influisce sul lavoro della macchina a vapore. fuma bene

Una volta ho provato a girare per il vittorioso, ma mi sono fermato in tempo, probabilmente i produttori hanno bisogno di chiedere perché sono stati fatti questi "rotoli". ma questo non influisce sul lavoro della macchina a vapore. fuma bene

Per la prima volta non l'ho "girata", ha fischiato così tanto che ho pensato che sarebbe decollato. E quindi il peso è buono!

Ragazze, il coperchio non si apre immediatamente premurosamente: è necessario che il vapore si raffreddi un po 'e rilasci la pressione, in modo che non si inonda accidentalmente con vapore caldo. Ho letto da qualche parte su Internet che i deviceaholics avanzati lo chiamano "infallibile":
E io, con la mia opinione sugli ugelli aggiuntivi per Karcher 1020: non mi piaceva l'ugello per lavare i vetri: la condensa del vapore scorre lungo il vetro, la lancia e la strofina con un tovagliolo. Ma mi piaceva l'attaccamento per tessuti e vestiti: ieri cose sottili come camicette di cambrico sono state lisciate perfettamente. Ecco quante persone - tante opinioni: su Internet, molti considerano inutile questo attaccamento ...
Sono più che soddisfatto del pulitore a vapore!

Ragazze, il coperchio non si apre immediatamente premurosamente: è necessario che il vapore si raffreddi un po 'e rilasci la pressione, in modo che non si inonda accidentalmente con vapore caldo. Ho letto da qualche parte su Internet che i deviceaholics avanzati lo chiamano "infallibile":

lontano da esso ..nel mio modello di generatore di vapore posso aprire il coperchio in qualsiasi momento e "spurgare" il vapore manualmente ...

Ma non dovrebbe essere così: è pericoloso.

Ma non dovrebbe essere così: è pericoloso.

se fosse così pericoloso. allora sarebbe impossibile aprire il coperchio in più di un modello di Cromax (odessia) ... ma qui lo torci un po 'e il vapore "sanguina" attraverso 2 fori, e non in tutte le direzioni ... ancora, è possibile che in altri PG questo sia impossibile a causa del vapore "caldo", ma con questo vapore si può fare una "sauna per il viso" - anche speciale. ugello disponibile .....

È vero, la mia gamba è stata bruciata dal PG del bambino il mese scorso ... .. si è avvicinato alla sua gamba e ha premuto il tubo di erogazione del vapore .. ma mi sembra che la ferita fosse più da un ugello "caldo" che dal vapore stesso ...

Vedi, prima sanguina, attraverso i buchi. Contalo, apri subito la pentola a pressione, ma qui è lo stesso, pressione e acqua bollente.

Bene, questo è quello che sto dicendo .. che dipende dal modello ...

Ragazze, ciao.
Ho passato tutta la giornata di ieri, ma ho letto l'intero thread. Da tempo desideravo un generatore di vapore, ma ecco, dopo aver letto ...
Non me lo posso permettere in alcun modo - ci siamo trasferiti in una casa, e richiede grandi investimenti, ora stiamo nobilitando il cantiere, ma ero impaziente con PG. Ho optato per Odyssey 801. Ooooochen voglio trattare i pavimenti del primo piano: sono in gres porcellanato, le piastrelle stesse sono in rilievo, già mi fa incazzare, ma devo ancora conviverci e conviverci. (n) Laverò anche il laminato con le maniglie, mi dà persino piacere.
Capisco che una cosa del genere costa 3900 rubli. non può essere di altissima qualità, ma spero comunque di utilizzarlo per molto tempo.
Ragazze, che ha un modello del genere, per favore dimmi, vale la pena prenderlo, o dovrei aspettare, ma poi prenderlo a un prezzo più alto?

aspetta, ma poi prendi più costoso

Ho un generatore di vapore Odysseus 801. L'ho letto qui e volevo davvero lo stesso. Cosa posso dire: non mi piace. È molto grande, ci sono molti ugelli, ingombranti, ho dovuto adattare una borsa di stoffa per loro - non una borsa, ma una borsa. Con il mio appartamento piuttosto grande, attaccare tutto questo da qualche parte è molto problematico. Ho lavato i pavimenti una volta e non lo faccio più, ho un laminato, c'è molta acqua sul pavimento, devo pulirlo con uno straccio, ho provato a mettere uno straccio sulla bocchetta (ho microfibra) - è molto difficile da trasportare. Ho lavato le piastrelle in bagno, ma non ho sentito molto entusiasmo, l'avevo già pulita, ma la spazzola tonda è subito andata fuori uso. Non ha funzionato nemmeno stirare i vestiti, si bagnano e devono essere asciugati di nuovo. Sputa acqua durante il funzionamento (tutti gli accessori). La regolazione del livello del vapore è scomoda: si gira la manopola e non è chiaro se si diminuisce o si aggiunge vapore, e così via, si può scrivere molto, ma credo che sia già tutto chiaro. L'unica cosa che mi è piaciuta è stata pulire il piano cottura. Ho un pannello a gas ariston hotpoint, c'è una distanza di circa 1 mm tra il bruciatore grande e il pannello stesso, la fuliggine si raccoglie costantemente lì, è impossibile pulirla, ma l'ugello turbo ha eliminato lo sporco all'istante. Il mio consiglio è di non acquistare questo PG.

[consiglio per tutti i PG]

Sputa acqua durante il funzionamento (tutti gli accessori).

consiglio per tutti i PG - controlla il volume dell'acqua che viene versata .... quando si riempie il recipiente "fino ad un blocco", semplicemente NON c'è posto per generare vapore per questo motivo e sputare ... la stessa cosa è successa con il mio generatore di vapore Odyssey 402. .. Con un volume di 450 ml - il volume più ottimale per me è risultato essere 400 (o anche meglio 380) ml di acqua ...
E mentre lavora continuamente, anche il generatore di vapore non ha il tempo di generare vapore ... quindi dopo pochi minuti di utilizzo, dai al generatore di vapore almeno 30 secondi per generare vapore.

E voglio anche aggiungere ... dopo le "coccole" del generatore di vapore per il primo mese e mezzo, ora ho abbastanza lavoro con esso 2 volte al mese, e 1 volta sta solo stirando la biancheria da letto (copripiumino e foglio) e la quantità di acqua versata per la stiratura = 300 ml, e 200 ml sono già sufficienti per la pulizia .. quindi ho anche "spurgato" il resto del vapore ...

Adesso lavoro anche più volte al mese. Patamu chta è diventato pulito.

[consiglio per tutti i PG]

consiglio per tutti i PG - controlla il volume dell'acqua che viene versata .... quando si riempie il recipiente "fino ad un blocco", semplicemente NON c'è posto per generare vapore per questo motivo e sputare ... la stessa cosa è successa con il mio generatore di vapore Odyssey 402. .. Con un volume di 450 ml - il volume più ottimale per me è risultato essere 400 (o anche meglio 380) ml di acqua ...
E mentre lavora continuamente, anche il generatore di vapore non ha il tempo di generare vapore ... quindi dopo pochi minuti di utilizzo, dai al generatore di vapore almeno 30 secondi per generare vapore.

Il mio PG sputa indipendentemente dalla quantità di acqua versata, cioè sputa tutto il tempo